may well

This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

这个短语可能翻译自一个阿拉伯语常用表达。

They may well decide that their interests would be best served by joining in.

他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。

They may well win.

他们完全可能赢。

The murderer may well come from the estate.

凶手很可能来自那个庄园。

Such security measures may well be overkill.

这样的安保措施很可能过头了。

The plan may well be over-ambitious, and is clearly open to discussion.

该计划可能太过好高骛远，势必要招致争论。

The record has already proved a success and may well start a trend.

该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。

You may well say so.

你完全可以这么说.

The murderer may well come from the estate

凶手很可能来自那个庄园。

Indeed, this strand may well predate the anti-pollution effort.

而且, 这一目标或许要早于防止污染.

His elation may well be imagined.

他那得意的神情完全可以想象出来.

It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment

最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。

This may well be an apocryphal story

这很可能是个杜撰的故事。

'Your children may well come away speaking with a bit of a broad country accent' — 'Right.' — 'because they're mixing with country children.'

“你的孩子们走的时候可能会带点儿浓重的乡下口音。”——“嗯。”——“因为他们现在和乡下孩子打成一片。”

As her confidence grows you may well see a considerable turnabout in her attitude.

随着她自信心的增强，你很可能会看到她的态度有相当大的转变。

There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.

她的书问世时可能确有引人入胜的新颖之处。

You may well need to look outside your preferred area to find affordable accommodation.

你或许需要到你心仪的地区以外的地方去看看是否有能住得起的房子.

Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations

迫于来自对方的强大压力，两个超级大国想要组织谈判肯定会有困难。

"Your children may well come away speaking with a bit of a broad country accent" — "Right." —"because they're mixing with country children."

“你的孩子们走的时候可能会带点儿浓重的乡下口音。”——“嗯。”——“因为他们现在和乡下孩子打成一片。”

You may well participate with us in our gains.

你们完全可以跟我们共享利益.

You may very well be asked what your weak points are. Don't try to claim you don't have any

你很可能会被问到有什么缺点。不要试图声称自己没有任何缺点。

Diamond may be strong in itself, but it does not bond well with other materials.

钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。

It may well blow up a storm tonight.

今晚很可能下一场暴风雨.

Spain may well look different but the changes are superficial.

西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。

It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.

最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。

Preparations are well under way for a week of special events in May.

五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。

This may well be an apocryphal story.

这很可能是个杜撰的故事。

You may well be right.

你很可能是对的。

On a global scale, AIDS may well become the leading cause of infant death.

艾滋病很可能会成为造成全球婴儿死亡的首要原因。

A person may well have been sitting for the artist for eight hours at a stretch.

为了让画家给自己画像，一个人很有可能连续坐上 8 个钟头。